Ana-Daniela Liczenczias
Mojou prácou sú preklady a tlmočenie z/do rumunského jazyka. Prekladám a tlmočím pre štátne orgány (súdy, prokuratúru, políciu, matriku..atď), ale aj pre celý rad ďalších zákazníkov, ku ktorým patria tak domáce ako aj zahraničné organizácie, veľké i menšie spoločnosti, domáce i zahraničné právnické firmy či súkromné osoby.
Ako rodený hovorca, Vám viem vyhotoviť preklady a zabezpečiť tlmočenie z tých najrôznejších oblastí:
-
administratíva, školstvo a vzdelávanie
-
internetové stránky, služby, marketing
-
stavebníctvo, odborné posudky
-
technická dokumentácia, ekonomika
-
financie, právo, zdravotníctvo a iné
-
výpočtová technika, obchod
Prečo ja?
-
Profesionalita
Služby, ktoré poskytujem sú profesionálne, či už tlmočnícke alebo prekladateľské, z/do rumunského a moldavského jazyka
-
Odbornosť
Odbornú terminológiu si vždy vopred naštudujem.
-
Kvalita
Preklady aj tlmočenie vyhotovujem osobne a tým ručím za ich kvalitu.Vyhotovené preklady potvrdím mojím podpisom a pečiatkou.
Najnovšie články
-
Freelancer alebo agentúra?
Keď potrebujete preklady do rumunčiny alebo tlmočenie z/do rumunského jazyka, stojíte pred voľbou, či tým poveríte freelancera alebo agentúru. Čo Čítať ďalej
-
Preklady do rumunčiny a CAT nástroje
CAT nástroje sú akýmsi ideálnym spôsobom, ako vykonávať preklady do rumunčiny či iného jazyka. Pomáhajú znižovať náklady za vypracovanie prekladu Čítať ďalej
-
Vitajte na mojej stránke!
Nová web stránka, ktorú som nedávno spustila, vám pomôže zistiť, čo konkrétne pre vás môžem urobiť. A navyše, tu na Čítať ďalej